西户网|西户社区网|官网|户县网站新闻!

西户网/西户社区网(官网)
户县本土 便民 公益 互助  XHUME.CC

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

搜索
查看: 2951|回复: 0

[其他] 【户县方言】说户县话,除了句句不离“哪”,还要会说啥?

[复制链接]
发表于 2018-4-3 17:28:30 | 显示全部楼层 |阅读模式

欢迎访问西户网/西户社区网 XHUME.CC

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x
       t0110afc20d82491e4a.jpg
      户县这块土地上,流传着“要说户县话,句句不离‘哪’”的俗语,可见户县方言中“哪”字的使用很普遍。除此以外,“阆、瓜、亨”三个字的使用也很频繁:

【阆】 读音:[làng]
   户县人把出门游玩叫“逛”,也叫“阆”。“逛”倒也好解释,就是“阆”的解释,需要研究一番。
阆:指村庄或者城市以外的土壕、没有水的城壕的地方,也指神仙居住的地方。这些地方,实质上都是人可以自由去释放心中快意的场所、心里想去的地方。
    阆,常说成“阆走”一词,阆走:是“走阆”的倒装,表示“去向往的地方”。它是“我们一起到xx(地方)游玩去”或者是“你(们)跟我游玩去”一句口语化的省略语,言简意赅,直抒胸臆且简明扼要地表达了放松心情的迫切心理,体现了户县人鲜明的生活态度和对大自然的热爱之情,也是源于古来户县曾作为皇家上林苑,使得民间百姓耳濡目染达官贵人优雅生活情调而积习下来的习俗。
   “ 伙儿, 你娃瓜得很,再嫑看咧,跟我去户县机场阆走!咥烤肉,喝黄酒!”

【瓜】 读音:[guā]
   “瓜”字,在户县地方方言中,主要表示诚实、厚道,带有憨厚老实的意思,比如“你这瓜娃,咋冷怂地吃,把肚子咥的不受活”、“瓜怂么,一天光知道干活,得是挣棺材板呢”等等;
    “瓜”还有一层年长者对年幼的关爱的意思,比如“瓜女子,哪啥呀”、“瓜娃,好好念书,将来长大就不打牛后半截子咧”等等;
    “瓜”字还有表示有奚落的意思,比如“你怎么这么瓜的,明显是哈哈(注:错误的)事,也敢哪(注:表示干的意思)”、“真是瓜瓜不及的,连个好坏都分不来”等等;
   “瓜”字表示嗔怪的意思,比如“你个瓜婆娘,到现在还没做上午饭”、“瓜的很,老快把好吃的都给出拿么”等等;

【亨】 读音:[hēng]   
    亨本意是指顺利、通畅的意思。在户县话中,被广泛使用,大体上具有两层意思,都含有希望美好的寓意在里边包含着:
   1、表示一种新状态的开始,比如通常和户县人在餐桌上,你就会听到户县人把开始吃饭,说成“来,大家都亨”;把让大家开始干活(工作)称为“亨咧”、“亨活了”等等;
2、表示一种顺利、正常的状态,比如正常的生产状态,你问户县人“企业是否生产着吗?”他会回答你“亨着呢”。这里,实际上就是文言文的回答,但外地人一般听不懂。
     关中自古帝王州,户县文化尤深厚。特别是从西周自西而来并建丰京于户县东侧以后,户县的历史文化积淀、人文交流、口语沿袭都带有历史的痕迹,流传下来不少文雅而深奥的古朴语言文化,让后世不断传承着。
随着现代文明语言——普通话——的发扬光大,这古老地方的语言文化在慢慢地衰退,使得拯救地方方言的责任更重,更有必要。


还有什么常见的“户县话”呢?
大家可留言,共同探讨。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

西户网/西户社区网 XHUME.CC 版权所有  陕ICP备11003684号  

本站信息均由会员发表,不代表西户立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉 |赞助我们  

平平安安

本站信息均由会员发表,不代表西户网/西户社区网 XHUME.CC 立场,如侵犯了您的权利请===>>>发帖投诉

陕公网安备 61012502000141号

快速回复 返回顶部 返回列表